F-1 - Blog da Fórmula-1 de Daniel Dias - Dias ao Volante

Ir para o conteúdo

Menu principal:

Hamilton vence na Hungria

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

Foi simplesmente espetacular. Na segunda posição atrás de Max Verstappen, Lewis Hamilton fez um pit stop faltando vinte voltas para o final do GP da Hungria, em uma aposta decisiva da Mercedes. Na pista, o pentacampeão voou e engoliu toda a diferença, encostando no piloto da Red Bull quando restavam cinco voltas para a bandeirada. Nessa situação, com Hamilton fazendo até dois segundos a menos por volta, não tinha como o holandês segurar a ponta e a ultrapassagem aconteceu na mesma curva em que Nelson Piquet fez a considerada melhor ultrapassagem da história da Fórmual-1 sobre Ayrton Senna em 1986, também por fora. Sebastian Vettel conseguiu superar o companheiro de Ferrari Charles Leclerc no final e Valtteri Bottas teve de trocar o bico do carro depois de um raspão com Hamilton na largada, mas tudo isso é nada diante da atuação e da vitória do pentacampeão, quase hexa.

Resultado do GP da Hungria:
1) L. Hamilton - Mercedes - 1h35min03s796
2) M. Verstappen - Red Bull - a 17s796
3) S. Vettel - Ferrari - a 1min01s433

4) C. Leclerc - Ferrari - a 1min05s250
5) C. Sainz Jr - McLaren - a uma volta
6) P. Gasly - Red Bull - a uma volta
7) K. Raikkonen - Alfa Romeo - a uma volta
8) V. Bottas - Mercedes - a uma volta
9) L. Norris - McLaren - a uma volta
10) A. Albon - Toro Rosso - a uma volta

11) S. Perez - Racing Point - a uma volta
12) N. Hulkenberg - Renault - a uma volta
13) K. Magnussen - Haas - a uma volta
14) D. Ricciardo - Renault - a uma volta
15) D. Kvyat - Toro Rosso - a duas voltas
16) G. Russell - Williams - a duas voltas
17) L. Stroll - Racing Point - a duas voltas
18) A. Giovinazzi - ALfa Romeo - a duas voltas
19) R. Kubica - Williams - a três voltas

20) R. Grosjean - Haas - não completou

Piloto do Dia - M. Verstappen - Red Bull
Melhor volta - M. Verstappen - Red Bull - 1min17s103

Mundial de Pilotos 2019:
1) L. Hamilton - Mercedes - 250 pontos
2) V. Bottas - Mercedes - 188 pontos
3) M. Verstappen - Red Bull - 181 pontos
4) S. Vettel - Ferrari - 156 pontos
5) C. Leclerc - Ferrari - 132 pontos
6) P. Gasly - Red Bull - 63 pontos
7) C. Sainz Jr - McLaren - 58 pontos
8) K. Raikkonen - Alfa Romeo - 31 pontos
9) D. Kvyat - Toro Rosso - 27 pontos
10) L. Norris - McLaren - 24 pontos
11) D. Ricciardo - Renault - 22 pontos
12) L. Stroll - Racing Point - 18 pontos
13) K. Magnussen - Haas - 18 pontos
14) N. Hulkenberg - Renault - 17 pontos
15) A. Albon - Toro Rosso - 16 pontos
16) S. Perez - Racing Point - 13 pontos
17) R. Grosjean - Haas - 8 pontos
18) A. Giovinazzi - Alfa Romeo - 1 ponto
19) R. Kubica - Williams - 1 ponto
20) G. Russell - Williams - 0 ponto

Mundial de Construtores 2019:
1) Mercedes - 438 pontos
2) Ferrari - 288 pontos
3) Red Bull - 244 pontos
4) McLaren - 82 pontos
5) Toro Rosso - 43 pontos
6) Renault - 39 pontos
7) Alfa Romeo - 32 pontos
8) Racing Point - 31 pontos
9) Haas - 26 pontos
10) Williams - 1 ponto



Verstappen é pole na Hungria

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

Em uma disputa espetacular, Max Verstappen finalmente conseguiu fazer a pole position, depois de noventa corridas na Fórmula-1, sendo o centésimo piloto a conquistar a primeira posição no grid de largada da história da categoria. Com isso, o piloto da Red Bull dá um passo decisivo para alcançar sua terceira vitória na temporada, pois é praticamente impossível de se ultrapassar na supertravada pista de Hungaroring. Valtteri Bottas e Lewis Hamilton ficaram imediatamente atrás de Verstappen, com Charles Leclerc e Sebastian Vettel um pouco mais distante do holandês.
O GP da Hungria está previsto para as 10h10min (nosso horário) deste domingo, com transmissão ao vivo da Globo.

Resultado da classificação:
1) M. Verstappen - Red Bull - 1min14s572
2) V. Bottas - Mercedes - 1min14s590
3) L. Hamilton - Mercedes - 1min14s769
4) C. Leclerc - Ferrari - 1min15s043
5) S. Vettel - Ferrari - 1min15s071
6) P. Gasly - Red Bull - 1min15s450
7) L. Norris - McLaren - 1min15s800
8) C. Sainz Jr - McLaren - 1min15s852
9) R. Grosjean - Haas - 1min16s013
10) K. Raikkonen - Alfa Romeo - 1min16s041

11) N. Hulkenberg - Renault
12) A. Albon - Toro Rosso
13) D. Kvyat - Toro Rosso
14) A. Giovinazzi - Alfa Romeo
15) K. Magnussen - Haas

16) G. Russell - Williams
17) S. Perez - Racing Point
18) D. Ricciardo - Renault
19) L. Stroll - Racing Point
20) R. Kubica - Williams



Hamilton líder antes da classificação

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

1) L. Hamilton - Mercedes - 1min16s084
2) M. Verstappen - Red Bull - a 0s013
3) S. Vettel - Ferrari - a 0s082
4) V. Bottas - Mercedes - a 0s271
5) C. Leclerc - Ferrari - a 0s308
6) P. Gasly - Red Bull - a 0s600
7) L. Norris - McLaren - a 0690
8) K. Raikkonen - Alfa Romeo - a 1s132
9) C. Sainz Jr - McLaren - a 1s133
10) K. Magnussen - Haas - a 1s146
11) R. Grosjean - Haas - a 1s209
12) D. Kvyat - Toro Rosso - a 1s348
13) N. Hulkenberg - Renault - a 1s583
14) S. Perez - Racing Point - a 1s586
15) A. Giovinazzi - Alfa Romeo - a 1s845
16) D. Ricciardo - Renault - a 1s878
17) A. Albon - Toro Rosso - a 1s940
18) G. Russell - Williams - a 1s988
19) L. Stroll - Racing Point - a 2s450
20) R. Kubica - Williams - a 2s625



Red Bull comanda na Hungria

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

Depois de Lewis Hamilton liderar na primeira sessão pela manhã no circuito de Hungaroring, nesta sexta-feira, a Red Bull deu as cartas no treino livre da tarde, prejudicado em parte pela chuva. Sob pressão dentro da equipe austríaca, Pierre Gasly foi o mais rápido, à frente do companheiro Max Verstappen, vencedor de duas etapas nesta temporada. Nitidamente, a Ferrari não forçou o ritmo, tanto que Charles Leclerc foi o sétimo e Sebastian Vettel apenas o décimo terceiro colocado na segunda sessão.
Hamilton não vê a presença da Red Bull ao lado do rendimento de Mercedes e Ferrari a esta altura do campeonato:

- Eles sempre tiveram um bom carro, projetado pelo Adrian Newey, um dos melhores que a F-1 já teve. E não devemos esquecer de que eles têm quatro títulos de piloto e quatro de construtores.
O terceiro treino livre na Hungria está previsto para as 7h (nosso horário), enquanto a classificação começa a ser disputada a partir das 10h deste sábado, ambos pelo SporTV. No domingo, a corrida se inicia às 10h10min, com transmissão da Globo.

Segunda sessão:
1.   Gasly, Red Bull, 1:17:854
2.   Verstappen, Red Bull, a 0:055
3.   Hamilton, Mercedes, a 0:141
4.   Bottas, Mercedes, a 0:300
5.   Ricciardo, Renault, a 0:743
6.   Raikkonen, Alfa Romeo, a 0:828
7.   Leclerc, Ferrari, a 0:998
8.   Hulkenberg, Renault, a 1:038
9.   Giovinazzi, Alfa Romeo, a 1:055
10. Kvyat, Toro Rosso, a 1:103
11. Grosjean, Haas, a 1:295
12. Magnussen, Haas, a 1:324
13. Vettel, Ferrari, a 1:400
14. Sainz Jr., McLaren, a 1:544
15. Perez, Racing Point, a 1:867
16. Stroll, Racing Point, a 1:920
17. Russell, Williams, a 2:035
18. Norris, McLaren, a 2:547
19. Kubica, Williams, a 2:585
20. Albon, Toro Rosso, sem tempo



A punição da Alfa Romeo

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

O resultado final do incrível GP da Alemanha, disputado no último domingo, ainda pode ser revertido. Quatro horas depois da bandeirada, os comissários de prova encontraram uma irregularidade na embreagem dos carros da Alfa Romeo, de Kimi Raikkonen, sétimo colocado, e de Antonio Giovinazzi, oitavo. Com isso, a equipe italiana foi punida em 30 segundos, levando para a zona de pontuação Robert Kubica e Lewis Hamilton. A Alfa Romeo se defendeu e apelou à FIA, argumentando que o sistema de embreagem foi alterado involuntariamente quando os carros ficaram atrás do safety car nas voltas que antecederam a largada. Não se sabe ao certo quando a FIA julgará o caso.



Verstappen vence na Alemanha

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·


Graças à chuva e às posições perdidas pela Ferrari no treino de classificação, o GP da Alemanha foi um dos mais sensacionais dos últimos tempos. Aconteceu quase de tudo. Max Verstappen foi brilhante e conquistou sua segunda vitória na temporada. Lewis Hamilton largou da pole position e rodou na última curva do circuito de Hockenheim quando estava de pneus slicks, em uma das tréguas da chuva. Com isso, o pentacampeão cortou a entrada dos boxes pela grama e acabou sendo punido em 5 segundos. Tudo o que aconteceu depois com o piloto da Mercedes foi consequência disso. Hamilton pagou sua punição em um dos pit stops posteriores e rodou na entrada do Estádio, indo para as últimas posições. Valtteri Bottas brigava pelo pódio quando também saiu da pista na mesma curva em que Hamilton rodou e bateu forte na proteção de pneus. Não era dia da Mercedes, correndo em casa.
Com todos os acontecimentos da prova, virou corrida maluca, com Daniil Kvyat em terceiro e Lance Stroll em quarto. Deixei por último o grande nome da prova: Sebastian Vettel. O tetracampeão teve problemas no turbo no treino de classificação, no sábado, e teve de largar na última posição, enquanto seu companheiro, Charles Leclerc, também com problemas na classificação, fez uma grande prova até escapar da pista e bater nos pneus na última curva de Hockenheim. Vettel foi soberbo em toda a corrida, até seu ataque final nas voltas derradeiras, depois da saída do enésimo safety car, ultrapassando Stroll e Kvyat.
- Nem consigo lembrar de tudo o que aconteceu nesta corrida, porque ela foi muito longa. Mas sempre foi difícil, estava muito perigoso e o meu carro não tinha bom rendimento com os pneus intermediários – disse Vettel após a prova.

Resultado final do GP da Alemanha:
1) M. Verstappen - Red Bull - 1h44min31s275
2) S. Vettel - Ferrari - a 7s333
3) D. Kvyat - Toro Rosso - a 8s305

4) L. Stroll - Racing Point - a 8s966
5) C. Sainz Jr - McLaren - a 9s583
6) A. Albon - Toro Rosso - a 10s052
7) K. Raikkonen - Alfa Romeo - a 12s214
8) A. Giovinazzi - Alfa Romeo - a 13s849
9) R. Grosjean - Haas - a 16s838
10) K. Magnussen - Haas - a 18s765

11) L. Hamilton - Mercedes - a 19s667
12) R. Kubica - Williams - a 24s987
13) G. Russell - Williams - a 26s404

14) P. Gasly - Red Bull - não completou
15) V. Bottas - Mercedes - não completou
16) N. Hulkenberg - Renault - não completou
17) C. Leclerc - Ferrari - não completou
18) L. Norris - McLaren - não completou
19) D. Ricciardo - Renault - não completou
20) S. Perez - Racing Point - não completou

Piloto do Dia - M. Verstappen - Red Bull
Melhor volta - M. Verstappen - Red Bull - 1min16s645

Mundial de Pilotos 2019:
1) L. Hamilton - Mercedes - 223 pontos
2) V. Bottas - Mercedes - 184 pontos
3) M. Verstappen - Red Bull - 162 pontos
4) S. Vettel - Ferrari - 141 pontos
5) C. Leclerc - Ferrari - 120 pontos
6) P. Gasly - Red Bull - 55 pontos
7) C. Sainz Jr - McLaren - 48 pontos
8) K. Raikkonen - Alfa Romeo - 31 pontos
9) D. Kvyat - Toro Rosso - 27 pontos
10) L. Norris - McLaren - 22 pontos
11) D. Ricciardo - Renault - 22 pontos
12) L. Stroll - Racing Point - 18 pontos
13) N. Hulkenberg - Renault - 17 pontos
14) K. Magnussen - Haas - 15 pontos
15) A. Albon - Toro Rosso - 15 pontos
16) S. Perez - Racing Point - 13 pontos
17) A. Giovinazzi - Alfa Romeo - 5 ponto
18) R. Grosjean - Haas - 4 pontos
19) G. Russell - Williams - 0 ponto
20) R. Kubica - Williams - 0 ponto

Mundial de Construtores 2019:
1) Mercedes - 407 pontos
2) Ferrari - 261 pontos
3) Red Bull - 217 pontos
4) McLaren - 70 pontos
5) Toro Rosso - 42 pontos
6) Renault - 39 pontos
7) Alfa Romeo - 36 pontos
8) Racing Point - 31 pontos
9) Haas - 19 pontos
10) Williams - 0 ponto



Hamilton é pole na Alemanha

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

Em uma incrível sucessão de azar da Ferrari, Lewis Hamilton conquistou mais uma pole position, desta vez, na Alemanha. Primeiro, Sebastian Vettel nem conseguiu abrir uma volta rápida na primeira parte do treino de classificação com problemas no turbo de sua Ferrari e largará na última posição neste domingo. Depois, Charles Leclerc também não pode lutar pela pole no Q3, em que era o favorito para largar na posição de honra do GP da Alemanha. Lewis Hamilton não tem nada a ver com os problemas da Ferrari e partiu absoluto para conquistar mais uma pole e seguir absoluto para outra vitória na temporada. Na briga pela segunda posição, Max Verstappen levou vantagem sobre Valtteri Bottas, embora nunca tenha chegado perto de Hamilton.
O GP da Alemanha está previsto para as 10h10min (nosso horário) deste domingo, com transmissão ao vivo pela Globo.

1) L. Hamilton - Mercedes - 1min11s767
2) M. Verstappen - Red Bull - 1min12s113
3) V. Bottas - Mercedes - 1min12s129
4) P. Gasly - Red Bull - 1min12s522
5) K. Raikkonen - Alfa Romeo - 1min12s538
6) R. Grosjean - Haas - 1min12s851
7) C. Sainz Jr - McLaren - 1min12s897
8) S. Perez - Racing Point - 1min13s065
9) N. Hulkenberg - Renault - 1min13s126
10) C. Leclerc - Ferrari - sem tempo

11) A. Giovinazzi - Alfa Romeo
12) K. Magnussen - Haas
13) D. Ricciardo - Renault
14) D. Kvyat - Toro Rosso
15) L. Stroll - Racing Point

16) L. Norris - McLaren
17) A. Albon - Toro Rosso
18) G. Russell - Williams
19) R. Kubica - Williams
20) S. Vettel - Ferrari



Ferrari comanda em Hockenheim

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

Sebastian Vettel pela manhã em Hockenheim e Charles Leclerc – o mais rápido do dia – à tarde, a Ferrari comandou nesta sexta-feira os primeiros treinos livres para o GP da Alemanha, décima primeira etapa do Mundial de Fórmula-1. Correndo em casa, a Mercedes ficou perto dos tempos da rival com Lewis Hamilton, enquanto Valtteri Bottas ficou a mais de meio segundo das Ferrari. Saindo de seu habitual, Vettel disse após a segunda sessão que o carro ainda não atingiu todo seu potência em Hockenheim.
O treino da tarde teve bandeira vermelha quase no final provocada por uma batida forte de Pierre Gasly na entrada da reta dos boxes, bem em frente à casamata da equipe Red Bull e Helmut Marko, o contundente consultor esportivo da equipe austríaca, para azar do piloto francês. Gasly nada sofreu.
O terceiro treino livre está previsto para as 7h (nosso horário), e a classificação se inicia às 10h deste sábado e serão mostrados pelo SporTV. A corrida, no domingo, tem largada às 10h10min, com transmissão ao vivo da Globo.

Segunda sessão de sexta-feira:
1. Leclerc, Ferrari, 1:13:449
2. Vettel, Ferrari, a 0:124
3. Hamilton, Mercedes, a 0:146
4. Bottas, Mercedes, a 0:662
5. Verstappen, Red Bull, a 0:684
6. Grosjean, Haas, a 0:730
7. Stroll, Racing Point, a 0:819
8. Raikkonen, Alfa Romeo, a 1:009
9. Hulkenberg, Renault, a 1:023
10.Perez, Racing Point, a 1:069
11.Sainz Jr., McLaren, a 1:213
12.Kvyat, Toro Rosso, a 1:351
13.Ricciardo, Renault, a 1:561
14.Albon, Toro Rosso, a 1:613
15.Gasly, Red Bull, a 1:640
16.Norris, McLaren, a 1:798
17.Giovinazzi, Alfa Romeo, a 1:957
18.Magnussen, Haas, a 2:021
19.Russell, Williams, a 3:451
20.Kubica, Williams, a 3:531



O Bolão depois da Inglaterra

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·

Meu Xará Cardoso, ao lado do Lewis Hamilton, foi o grande vencedor da décima etapa da temporada da Fórmula-1 e do nosso Bolão, seguido pelo Ismael, que voltou à segunda posição também na tabela de pontuação, e pelo líder absoluto, o Francisco. Buenas, chegamos à metade do caminho, e a próxima parada será na Alemanha, daqui a duas semanas.

Parâmetros utilizados para o GP da Inglaterra:
Pole: BOTTAS
Vencedor: HAMILTON
Segundo: BOTTAS
Terceiro: LECLERC
Quarto: GASLY
Quinto: VERSTAPPEN
Melhor volta da corrida: HAMILTON
Último colocado na corrida, entre os pilotos que completarem a prova: PEREZ
Desafio (proposto a cada prova): simples. Como o Vettel está desesperadamente precisando de uma vitória e ele é o atual vencedor do GP da Inglaterra, tendo vencido também em 2009, com a Red Bull, quero saber se o guri alemão ganha no próximo domingo em Silverstone. Sim ou não: NÃO
Melhor piloto da prova, segundo internautas e telespectadores e publicado no final da transmissão da TV: HAMILTON

Inglaterra:
1) Daniel Cardoso - 90 pontos
2) Ismael Reichert - 85 pontos
3) Francisco Cavalin - 70 pontos
3) Natanael Felipe Rhoden - 70 pontos
5) Pedro Henrique - 65 pontos
6) Luiz Herrera - 55 pontos
6) Gabriel Dias - 55 pontos
6) Marcelo Pereira - 55 pontos
6) Daniel Dias - 55 pontos
10) Mário Gayer do Amaral (Professor) - 45 pontos
11) Maurício Dias - 35 pontos
11) Tiago Reimann - 35 pontos
11) Mauro - 35 pontos
14) Eduardo Saraiva - 30 pontos
15) Marcelo Vieira - 5 pontos
15) André Borges pontos
17) Luis Mauro Gonçalves Rosa - 0 ponto

Total:
1) Francisco Cavalin - 590 pontos
2) Ismael Reichert - 545 pontos
3) Maurício Dias - 515 pontos
4) Mário Gayer do Amaral (Professor) - 505 pontos
5) Gabriel Dias - 470 pontos
6) Natanael Felipe Rhoden - 450 pontos
7) Marcelo Vieira - 435 pontos
8) Eduardo Saraiva - 415 pontos
9) Daniel Dias - 390 pontos
10) Daniel Cardoso - 375 pontos
11) Tiago Reimann - 350 pontos
12) Luiz Herrera - 340 pontos
13) Pedro Henrique - 330 pontos
14) Marcelo Pereira - 290 pontos
15) André Borges - 220 pontos
16) Mauro - 205 pontos
17) Luis Mauro Gonçalves Rosa - 45 pontos



Hamilton vence na Inglaterra

Dias ao Volante
Publicado por em F-1 ·


Lewis Hamilton brilhou mais uma vez e conquistou sua vitória de número oitenta na Fórmula-1, faltando agora apenas 11 para chegar ao recorde de 91 de Michael Schumacher. A prova em Silverstone, neste domingo, teve bons ingredientes, com Charles Leclerc brigando roda a roda com Max Verstappen. E uma batida sem sentido de Sebastian Vettel na traseira de Verstappen quando os dois brigavam pela terceira posição. Se o alemão tetracampeão não perdeu o juízo temporariamente, diria que o choque em cheio na traseira da Red Bull foi de propósito, pois tinha perdido a posição na curva anterior. No final da prova, Vettel saiu do carro e foi pedir desculpas para Verstappen.
Com a vitória, Hamilton amplia a diferença para Valtteri Bottas para 39 pontos, já que conseguiu fazer a melhor volta da prova na última volta, tirando o ponto extra do companheiro.

Resultado final do GP da Inglaterra:
1) L. Hamilton - Mercedes - 1h21min08s452
2) V. Bottas - Mercedes - a 24s628
3) C. Leclerc - Ferrari - a 30s117

4) P. Gasly - Red Bull - a 34s692
5) M. Verstappen - Red Bull - a 39s458
6) C. Sainz Jr - McLaren - a 53s639
7) D. Ricciardo - Renault - a 54s401
8) K. Raikkonen - Alfa Romeo - a 1min05s540
9) D. Kvyat - Toro Rosso - a 1min06s720
10) N. Hulkenberg - Renault - a 1min12s733

11) L. Norris - McLaren - a 1min14s281
12) A. Albon - Toro Rosso - a 1min15s617
13) L. Stroll - Racing Point - a 1min21s086
14) G. Russell - Williams - a uma volta
15) R. Kubica - Williams - a uma volta
16) S.Vettel - Ferrari - a uma volta
17) S. Perez - Racing Point - a uma volta

18) A. Giovinazzi - Alfa Romeo - não completou
19) R. Grosjean - Haas - não completou
20) K. Magnussen - Haas - nãop completou

Piloto do Dias - L. Hamilton - Mercedes
Melhor volta - L. Hamilton - Mercedes - 1min27s369

Mundial de Pilotos 2019:
1) L. Hamilton - Mercedes - 223 pontos
2) V. Bottas - Mercedes - 184 pontos
3) M. Verstappen - Red Bull - 136 pontos
4) S. Vettel - Ferrari - 123 pontos
5) C. Leclerc - Ferrari - 120 pontos
6) P. Gasly - Red Bull - 55 pontos
7) C. Sainz Jr - McLaren - 38 pontos
8) K. Raikkonen - Alfa Romeo - 25 pontos
9) L. Norris - McLaren - 22 pontos
10) D. Ricciardo - Renault - 22 pontos
11) N. Hulkenberg - Renault - 17 pontos
12) K. Magnussen - Haas - 14 pontos
13) S. Perez - Racing Point - 13 pontos
14) D. Kvyat - Toro Rosso - 12 pontos
15) A. Albon - Toro Rosso - 7 pontos
16) L. Stroll - Racing Point - 6 pontos
17) R. Grosjean - Haas - 2 pontos
18) A. Giovinazzi - Alfa Romeo - 1 ponto
19) G. Russell - Williams - 0 ponto
20) R. Kubica - Williams - 0 ponto

Mundial de Construtores 2019:
1) Mercedes - 407 pontos
2) Ferrari - 243 pontos
3) Red Bull - 191 pontos
4) McLaren - 60 pontos
5) Renault - 39 pontos
6) Alfa Romeo - 26 pontos
7) Racing Point - 19 pontos
8) Toro Rosso - 19 pontos
9) Haas - 16 pontos
10) Williams - 0 ponto



Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal